Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf

• This research paper is only limited on the translation of descriptive adjective.The data that is analyzed by the researcher is taken from Sidney Sheldon’s The Stars Shine down into its Translation. This particularly designed in order to get the best result of the study with effective time and energy. It is also to make specific focus of study.
• None of these are books by Sidney Sheldon, as the title and description of this Listopia say ('The Best of Sidney Sheldon Your favourite from the dear author. Reply flag. message 44: by Booklovinglady (last edited Mar 31, 2019 09:51AM) (new).

• Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf Bahasa
• Download Novel Sidney Sheldon Pdf Bahasa Indonesia
• Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf Menjadi
• Sidney Sheldon Novels Free Download

Download Novel Sherlock Holmes (PDF) Bahasa Indonesia 'Nama saya Sherlock Holmes, Mengetahui apa yang orang lain tidak ketahui adalah urusan saya' Sherlock Holmes, Detektif fiksi t. Download Novel Sidney Sheldon (PDF) Bahasa Indonesia.

WIRANTO, Bambang (2007)AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGGUAGE TRANSLATION IN SIDNEY SHELDON'S NOVEL: 'ARE YOU AFRAID OF THE DARK'. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf Bahasa

This research paper entitled “An Analysis of Figurative Language Translation in Sidney Sheldon’s Novel: Are You Afraid of The Dark?” attempted to answer the two questions as follow; 1) What kinds of figurative language are translated in the novel?; 2) What kinds of translation method are applied by the translator in translating the figurative language? In conducting this research, the researcher used descriptive qualitative method. The data were 118 sentences that contains figurative languages. The research findings showed that there were twelve figurative language found in the novel. Personification is the most frequent figurative language used by the SL writer. The underlying reason for this is the SL writer intended to make the story seems more real and make the story more imaginative in the reader’s perspective. In terms of the method used, communicative translation is the most frequent method of translation applied by the translator since it attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are acceptable and comprehensible to the reader.

Actions (login required)

WIRANTO, Bambang (2007)AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGGUAGE TRANSLATION IN SIDNEY SHELDON'S NOVEL: 'ARE YOU AFRAID OF THE DARK'. S1 thesis, Universitas Pendidikan Indonesia.

Abstract

Download Novel Sidney Sheldon Pdf Bahasa Indonesia

This research paper entitled “An Analysis of Figurative Language Translation in Sidney Sheldon’s Novel: Are You Afraid of The Dark?” attempted to answer the two questions as follow; 1) What kinds of figurative language are translated in the novel?; 2) What kinds of translation method are applied by the translator in translating the figurative language? In conducting this research, the researcher used descriptive qualitative method. The data were 118 sentences that contains figurative languages. The research findings showed that there were twelve figurative language found in the novel. Personification is the most frequent figurative language used by the SL writer. The underlying reason for this is the SL writer intended to make the story seems more real and make the story more imaginative in the reader’s perspective. In terms of the method used, communicative translation is the most frequent method of translation applied by the translator since it attempts to render the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are acceptable and comprehensible to the reader.

Actions (login required)

Novel Sidney Sheldon Bahasa Indonesia Pdf Menjadi

Sidney Sheldon Novels Free Download